# documentación de Django - 1.10.7

# Tutorial Avanzado: Cómo escribir aplicaciones reutilizables

This advanced tutorial begins where Tutorial 7 left off. We’ll be turning our Web-poll into a standalone Python package you can reuse in new projects and share with other people.

If you haven’t recently completed Tutorials 1–7, we encourage you to review these so that your example project matches the one described below.

## La reusabilidad importa

Requiere mucho trabajo diseñar, crear, probar y mantener una aplicación web. Muchos proyectos de Python y Django comparten problemas comunes. ¿No sería genial si pudiéramos ahorrarnos algo de este trabajo repetido?

La reusabilidad es el estilo de vida en Python. El índice de paquete de Python (PyPI) <https://pypi.python.org/pypi> tiene una amplia gama de paquetes que puede utilizar en sus propios programas Python. Revise los paquetes de Django<https://www.djangopackages.com> para aplicaciones reutilizables existentes que puede incluir en su proyecto. Django mismo es solo un paquete de Python. Esto quiere decir que puede tomar paquetes de Python existentes o aplicaciones Django y componerlos en forma de su propio proyecto web. Sólo tiene que escribir las partes que hacen que su proyecto sea único.

Digamos que empezó un nuevo proyecto que necesitaba una aplicación encuestas como en la que hemos estado trabajando. ¿Cómo hace que esta aplicación sea reutilizable? Por suerte va bien encaminado. En el :doc: Tutorial 3 </intro/tutorial03>, vimos como podíamos separar las encuestas de la URLconf a nivel de proyecto utilizando un `include`. En este tutorial, adoptaremos las medidas para hacer que la aplicación sea fácil de utilizar en nuevos proyectos y quede lista para su publicación de manera que otros la instalen y usen.

¿Paquete? ¿Aplicación?

A Python package provides a way of grouping related Python code for easy reuse. A package contains one or more files of Python code (also known as “modules”).

Un paquete puede ser importado con `import foo.bar` o `from foo import bar`. Para que un directorio (como ` ` polls``) cree un paquete, debe contener un archivo especial `` __init __. py``, incluso si este archivo está vacío.

Una aplicación Django es solo un paquete Python que está concebido específicamente para ser usado en un proyecto Django. Una aplicación puede utilizar las convenciones comunes de Django tales como tener submódulos de “modelos”, “pruebas”, “urls” y “vistas”.

Posteriormente, usamos el término empaquetamiento para describir el proceso de hacer que un paquete Python sea fácil de instalar para los demás. Sabemos que puede ser un poco confuso.

## Su proyecto y su aplicación reutilizable

Después de los tutoriales anteriores, nuestro proyecto debe tener este aspecto

    mysite/
        manage.py
        mysite/
            __init__.py
            settings.py
            urls.py
            wsgi.py
        polls/
            __init__.py
            admin.py
            migrations/
                __init__.py
                0001_initial.py
            models.py
            static/
                polls/
                    images/
                        background.gif
                    style.css
            templates/
                polls/
                    detail.html
                    index.html
                    results.html
            tests.py
            urls.py
            views.py
        templates/
            admin/
                base_site.html

Ha creado `mysite/templates` en Tutorial 7, y `polls/templates` en Tutorial 3. Ahora quizá queda más claro por qué se separan los directorios de plantillas en el proyecto y la aplicación: todo lo que forma parte de la applicación de encuestas está en `polls`. Esto hace que la aplicación esté auto-contenida y sea más sencillo incluirla en un nuevo proyecto.

El directorio “polls” ahora se podría copiar en un nuevo proyecto de Django e inmediatamente ser reutilizado. Sin embargo, no está listo para ser publicado. Para ello, necesitamos empaquetar la aplicación para hacer más fácil que otros la instalen.

## instalación de algunos requisitos previos

El estado actual del empaquetamiento de Python se ha vuelto confuso a causa de varias herramientas. Para este tutorial, vamos a utilizar setuptools para generar nuestro paquete. Es la herramienta de empaquetamiento recomendada (combinada con el fork “distribute”). También vamos a utilizar pip para instalar y desinstalarlo. Debe ahora instalar estos dos paquetes. Si necesita ayuda puede consultar: ref: Cómo instalar Django con pip<installing-official-release>. Del mismo modo, puede instalar `setuptools`.

## Empaquetando su aplicación

El empaquetamiento en Python se refiere a la preparación de su aplicación en un formato específico que pueda ser fácilmente instalado y utilizado. Django mismo está empaquetado de forma muy similar a esta. Para una aplicación pequeña como polls este proceso no es muy complejo.

1. En primer lugar, cree un directorio principal para “polls” fuera de su proyecto Django. Nombre este directorio como `django-polls`.

   Eligir un nombre para su aplicación

   Al momento de elegir un nombre para su paquete, revise recursos como PyPI para evitar conflictos de nombres con los paquetes existentes. Con frecuencia es útil anteponer `django-` a su nombre de módulo cuando crea un paquete para distribuir. Esto ayuda a otros que estén buscando aplicaciones Django identificar su aplicación como particular de Django.

   Las etiquetas de la aplicación (es decir, la parte final del camino punteado a los paquetes de las aplicaciones) deben ser únicas en:setting:INSTALLED_APPS. Evite utilizar la misma etiqueta como las de cualquier: doc: paquete contrib de Django: </ref/contrib/index>, por ejemplo, `auth`, `admin`, o `messages`.

2. Mueva el directorio `` polls`` al directorio `` django-polls``.

3. Cree un archivo `` django-polls/ README.rst`` con el siguiente contenido:

   django-polls/README.rst

       =====
       Polls
       =====

       Polls is a simple Django app to conduct Web-based polls. For each
       question, visitors can choose between a fixed number of answers.

       Detailed documentation is in the "docs" directory.

       Quick start
       -----------

       1. Add "polls" to your INSTALLED_APPS setting like this::

           INSTALLED_APPS = [
               ...
               'polls',
           ]

       2. Include the polls URLconf in your project urls.py like this::

           url(r'^polls/', include('polls.urls')),

       3. Run `python manage.py migrate` to create the polls models.

       4. Start the development server and visit http://127.0.0.1:8000/admin/
          to create a poll (you'll need the Admin app enabled).

       5. Visit http://127.0.0.1:8000/polls/ to participate in the poll.

4. Cree un archivo `django-polls/LICENSE`. Elegir una licencia está fuera del alcance de este tutorial, pero basta con señalar que el código liberado públicamente sin ninguna licencia es inútil. Django y muchas aplicaciones compatibles con Django se distribuyen bajo la licencia BSD, sin embargo, usted es libre de elegir su propia licencia. Sólo tenga en cuenta que la elección de su licencia repercutirá sobre quién podrá utilizar su código.

5. Next we’ll create a `setup.py` file which provides details about how to build and install the app. A full explanation of this file is beyond the scope of this tutorial, but the setuptools docs have a good explanation. Create a file `django-polls/setup.py` with the following contents:

   django-polls/setup.py

       import os
       from setuptools import find_packages, setup

       with open(os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'README.rst')) as readme:
           README = readme.read()

       # allow setup.py to be run from any path
       os.chdir(os.path.normpath(os.path.join(os.path.abspath(__file__), os.pardir)))

       setup(
           name='django-polls',
           version='0.1',
           packages=find_packages(),
           include_package_data=True,
           license='BSD License',  # example license
           description='A simple Django app to conduct Web-based polls.',
           long_description=README,
           url='https://www.example.com/',
           author='Your Name',
           author_email='yourname@example.com',
           classifiers=[
               'Environment :: Web Environment',
               'Framework :: Django',
               'Framework :: Django :: X.Y',  # replace "X.Y" as appropriate
               'Intended Audience :: Developers',
               'License :: OSI Approved :: BSD License',  # example license
               'Operating System :: OS Independent',
               'Programming Language :: Python',
               # Replace these appropriately if you are stuck on Python 2.
               'Programming Language :: Python :: 3',
               'Programming Language :: Python :: 3.4',
               'Programming Language :: Python :: 3.5',
               'Topic :: Internet :: WWW/HTTP',
               'Topic :: Internet :: WWW/HTTP :: Dynamic Content',
           ],
       )

6. Solo se incluyen módulos y paquetes de Python en el paquete de forma predeterminada. Para incluir archivos adicionales, tendremos que crear un archivo `MANIFEST.in`. Los documentos setuptools referidos en el paso anterior abordan este archivo de forma detallada. Para incluir las plantillas, el `README.rst` y nuestro archivo `LICENSE`, cree un archivo `django-polls/MANIFEST.in` con el siguiente contenido:

   django-polls/MANIFEST.in

       include LICENSE
       include README.rst
       recursive-include polls/static *
       recursive-include polls/templates *

7. Es opcional pero recomendado incluir documentación detallada con su aplicación. Cree un directorio `django-polls/docs` vacío para la documentación futura . Agregue una línea adicional al archivo `django-polls/MANIFEST.in`:

       recursive-include docs *

   Tenga en cuenta que el directorio `docs` no se incluirá en su paquete a menos que usted agregue algunos archivos a este. Muchas aplicaciones Django proporcionan también su documentación online a través de sitios como readthedocs.org.

8. Intente generar su paquete con `python setup.py sdist` (ejecute desde dentro de `django-polls`). Esto crea un directorio llamado `dist` y crea su nuevo paquete, `django-polls-0.1.tar.gz`.

Para obtener más información sobre cómo empaquetar, vea `El tutorial de Python sobre cómo empaquetar y distribuir proyectos <https://packaging.python.org/en/latest/distributing.html> ` _.

## Usando su propio paquete

Dado que movimos el directorio `polls` fuera del proyecto, ya no funciona. Vamos a solucionar esto mediante la instalación de nuestro nuevo paquete `django-polls`.

Instalando como una librería de usuario

Los siguientes pasos instalan ``django-polls``como un usuario de biblioteca. Per-user installs tiene muchas ventajas con respecto a la instalación de paquetes a nivel de sistema, tal como estar disponible para ser utilizables en sistemas donde no tiene acceso de administrador así como impedir que el paquete afecte servicios del sistema y a otros usuarios de la computadora.

Tenga en cuenta que las instalaciones a nivel de usuario todavía pueden afectar el comportamiento de aquellas herramientas del sistema que se estén ejecutando como dicho usuario por lo que `virtualenv` es una solución más confiable (vea a continuación).

1. Para instalar el paquete, use pip (ya lo instaló :ref:` <installing-reusable-apps-prerequisites>`), ¿cierto?:

       pip install --user django-polls/dist/django-polls-0.1.tar.gz

2. Con suerte, su proyecto Django ahora debería funcionar de nuevo correctamente. Ejecute el servidor de nuevo para confirmar esto.

3. Para desinstalar el paquete, utilice pip

       pip uninstall django-polls

## Publicando su aplicación

Ahora que hemos empaquetado ​​y probado `` django-polls``, está lista para compartir con el mundo! Si esto no era más que un ejemplo, usted ahora podría:

- Enviar por correo electrónico el paquete a un amigo.

- Cargar el paquete en su sitio web.

- Publique el paquete en un repositorio público, tal como El Indice de Paquetes Python (PyPI). packaging.python.org <https://packaging.python.org> tiene un buen tutorial para hacerlo <https://packaging.python.org/en/latest/distributing.html#uploading-your-project-to-pypi>`_.

## Instalando los paquetes Python con virtualenv

Anteriormente, instalamos la aplicación polls como una librería de usuario. Esto presenta algunas desventajas:

- Modificar las librerías de usuario puede afectar a otro programa Python en su sistema.

- Usted no podrá ejecutar distintas versiones de este paquete (u otros con el mismo nombre).

Typically, these situations only arise once you’re maintaining several Django projects. When they do, the best solution is to use virtualenv. This tool allows you to maintain multiple isolated Python environments, each with its own copy of the libraries and package namespace.