# documentación de Django - 1.10.7

# Contribuyendo con Django

Django is a community that lives on its volunteers. As it keeps growing, we always need more people to help others. As soon as you learn Django, you can contribute in many ways:

- Join the django-users mailing list and answer questions. This mailing list has a huge audience, and we really want to maintain a friendly and helpful atmosphere. If you’re new to the Django community, you should read the posting guidelines.
- Join the #django IRC channel on Freenode and answer questions. By explaining Django to other users, you’re going to learn a lot about the framework yourself.
- Blog about Django. We syndicate all the Django blogs we know about on the community page; if you’d like to see your blog on that page you can register it here.
- Contribute to open-source Django projects, write some documentation, or release your own code as an open-source pluggable application. The ecosystem of pluggable applications is a big strength of Django, help us build it!

If you think working with Django is fun, wait until you start working on it. We’re passionate about helping Django users make the jump to contributing members of the community, so there are several ways you can help Django’s development:

- Report bugs in our ticket tracker.

- Únase a la lista de correo django-developers y comparta sus ideas sobre cómo mejorar Django. Siempre estamos abiertos a las sugerencias.

- : doc: Presente parches <writing-code/submitting-patches> ` para comportamientos nuevos y / o solucionados. Si usted está buscando una manera fácil de empezar a contribuir con Django lea el: doc: `tutorial `/intro/contributing y eche un vistazo a los tickets` presa fácil`. La :ref: lista de revisión de parches también será de utilidad.

- Improve the documentation or write unit tests.
- Triage tickets and review patches created by other users.

¡Realmente, CUALQUIER PERSONA puede hacer algo para ayudar a que Django sea mejor y más capaz!

Consulte las siguientes secciones para saber cómo:

- Consejos para los nuevos colaboradores
  - Primeros pasos
  - Directrices
  - FAQ
- Cómo informar de errores y solicitar funcionalidades
  - Informe de errores
  - Reporte de fallos de interfaz de usuario y funcionalidades
  - Solicitando funcionalidades
  - Cómo tomamos decisiones
- Clasificando tickets
  - Flujo de trabajo de clasificación
  - Etapas de clasificación
  - Otros atributos de clasificación
  - Cerrando tickets
  - How can I help with triaging?
  - Bisecting a regression
- Writing code
  - Coding style
  - Unit tests
  - Submitting patches
  - Working with Git and GitHub
  - JavaScript
- Writing documentation
  - Getting the raw documentation
  - Getting started with Sphinx
  - Como se organiza la documentación
  - Writing style
  - Commonly used terms
  - Django-specific terminology
  - Guidelines for reStructuredText files
  - Django-specific markup
  - Documenting new features
  - Minimizing images
  - An example
  - Spelling check
  - Translating documentation
  - `django-admin` man page
- Localizando Django
  - Traducciones
  - Formatos
  - Documentación
- Confirmando código
  - Gestionando las pull requests
  - Committing guidelines
  - Reverting commits